šivalni stroj Veritas, CLEMENS MULLER, DRESDEN ohranjen z dodatki

Lep okras vašega doma in / ali koristno orodje. Priložena navodila , vse polno orodja - pribora - jermenov. Po moji laični oceni je prav lepo ohranjen, brez kakršne rje, nekaj kapljic olja in s šivanjem lahko pričnete. . Mehanizem se pospravi pod delovno površino, odprtino zakrijemo z leseno ruleto.

031 337 262

PRILAGAM PREVOD DELA NAVODIL:

Navodila za uporabo za
Centralni šivalni stroj
Brisanje stroja.
Na slikah na desni so deli stroja, ki jih je treba naoljiti, označeni s puščicami, na vsakem neizpostavljenem, a drgnjenem mestu je luknja za olje.
Kapnite kapljico Dela na vsa področja Dela, označena s Pheilsviken. Če je stroj v stalni uporabi, je treba gosenico prijemala rahlo naoljiti 2-8-krat na dan.
Za boljši dostop do delov, ki se nahajajo na hrbtni strani glave, potisnite okroglo posodo za prah na zadnji strani vstran, in da dosežete dele, ki se nahajajo pod osnovno ploščo, preklopite stroj, kot je prikazano na sliki 8. tako, da vržete jermen z vztrajnika okvirja in nato položite stroj nazaj.
Pred navijanjem naoljite navijalno vreteno skozi luknjo v ušesu.
Naoljite tudi vsa mesta, ki so na okvirju označena s trenjem in so označena s puščicami.
Ko so vsa določena območja namazana s priloženo Del dozo, nastavite stroj v hitro gibanje z iglo brez navoja in dvignjeno tačko za blago ter nato previdno obrišite morebitne odvečne Dele, da ne umažete dela in oblačil.
Preveč delena ni dobro, saj lahko hitro povzroči nečist šiv. Če se zgodi, da se zgornja nit med šivanjem napolni, je treba sprednjo ploščo odviti in odstraniti nepotrebno nit za njo.
Če je stroj težko upravljati po daljšem obdobju neuporabe, je treba vsa področja namazati z bencinom ali petrolejom, da se poškodovani del sprosti. Nato stroj pospešeno zaženite, vse obrišite in naoljite z dobrim oljem za šivalne stroje po zgornjih navodilih. Če je stroj še vedno težaven, ste lahko prepričani, da ste pri čiščenju in brisanju nekaj pozabili.

Lep okras vašega doma in / ali koristno orodje. Priložena navodila , vse polno orodja - pribora - jermenov. Po moji laični oceni je prav lepo ohranjen, brez kakršne rje, nekaj kapljic olja in s šivanjem lahko pričnete. . Mehanizem se pospravi pod delovno površino, odprtino zakrijemo z leseno ruleto.

PRILAGAM PREVOD DELA NAVODIL:

Navodila za uporabo za
Centralni šivalni stroj
Brisanje stroja.
Na slikah na desni so deli stroja, ki jih je treba naoljiti, označeni s puščicami, na vsakem neizpostavljenem, a drgnjenem mestu je luknja za olje.
Kapnite kapljico Dela na vsa področja Dela, označena s Pheilsviken. Če je stroj v stalni uporabi, je treba gosenico prijemala rahlo naoljiti 2-8-krat na dan.
Za boljši dostop do delov, ki se nahajajo na hrbtni strani glave, potisnite okroglo posodo za prah na zadnji strani vstran, in da dosežete dele, ki se nahajajo pod osnovno ploščo, preklopite stroj, kot je prikazano na sliki 8. tako, da vržete jermen z vztrajnika okvirja in nato položite stroj nazaj.
Pred navijanjem naoljite navijalno vreteno skozi luknjo v ušesu.
Naoljite tudi vsa mesta, ki so na okvirju označena s trenjem in so označena s puščicami.
Ko so vsa določena območja namazana s priloženo Del dozo, nastavite stroj v hitro gibanje z iglo brez navoja in dvignjeno tačko za blago ter nato previdno obrišite morebitne odvečne Dele, da ne umažete dela in oblačil.
Preveč delena ni dobro, saj lahko hitro povzroči nečist šiv. Če se zgodi, da se zgornja nit med šivanjem napolni, je treba sprednjo ploščo odviti in odstraniti nepotrebno nit za njo.
Če je stroj težko upravljati po daljšem obdobju neuporabe, je treba vsa področja namazati z bencinom ali petrolejom, da se poškodovani del sprosti. Nato stroj pospešeno zaženite, vse obrišite in naoljite z dobrim oljem za šivalne stroje po zgornjih navodilih. Če je stroj še vedno težaven, ste lahko prepričani, da ste pri čiščenju in brisanju nekaj pozabili.