Žepna pečica (TaschenOfen), na bencin, 1978 - za ogretje dlani in nog

za pohodnike, kolesarje, kmete, goste, vojake, nekadilce, božičke, krčmarje, pesnike, ribiče, jahače.

Nerabljeno, novo, še nikoli uporabljeno (izdelek je bil namenjen kot poslovno darilo).

Napravica deluje podobno kot vžigalniki na bencin: vsebuje vato, ki jo prepojimo z vžigalniškim bencinom (izrecno samo z bencinom za vžigalnike), odcedimo, nato nazaj nataknemo žarilnik in prižgemo z vžigalico. Žarilnik le tli, ne zagori s plamenom, porablja bencin in napravica v kovinskem ohišju oddaja toploto.

Prevod naslovnice na škatlici:
ŽEPNA PEČICA
s katero se lahko ogreje.
Podeli prijetno toploto za 10 do 16 ur.
Preko popolne izrabe energije in skrbnega toplotnega sevanja najvišja gospodarnost (izkoristek).
Ker se s tem lahko ogreje roke in noge.

Prevod navodil s hrbtne strani:

NAVODILA ZA UPORABO ŽEPNE PEČICE
1. Odstranite pokrov in žarilnik (gorilnik) s 'pečice' in napolnite rezervoar z bencinom za vžigalnike, dokler vata v rezervoarju ni popolnoma prepojena.
2. Potem stresajte 'pečico', z odprtino navzdol, dokler se ne odcedi ves odvečni bencin. Če ste pri polnjenju pomotoma polili ohišje 'pečice' z bencinom, morate ohišje pred prižigom obrisati s suho krpo.
3. Ponovno nataknite žarilnik (gorilnik).
4. Držite gorečo vžigalico ali vžigalnik nad žarilnikom (gorilnikom) (5-10 sekund), dokler žarilnik ne začne tleti s slabotnim sijem. Ponovno nataknite pokrov in vložite 'pečico' v priloženo rdečo tkaninsko vrečko.
Žarilnik (gorilnik) nima plamena, samo tli.
BREZPOGOJNO UPOŠTEVAJTE NASLEDNJE TOČKE:
- uporabljajte samo dober bencin za vžigalnike!
- žarilnik (gorilnik) vzdržujte vedno suh!
- ne prenapolnite rezervoarja!
- žarilnik (gorilnik) ne sme nikoli priti v stik z bencinom, zato nikoli ne nalivajte bencina preko žarilnika (gorilnika).

Proizvod:
Harlekin Geschenke (Harlekin darila)
Wiesbaden 1978
'Wir machen praktische Geschenke für fröhliche Leute'
(proizvajamo praktična darila za vesele ljudi)

dim. 9 x 5.8 cm, deb. 2 cm, 80 gr.

Ljubljana-Center, tel. 069 651 499

Eventuelna navadna poštnina: 1.72 eura.

Pišite na: cvetko@gmx.net